суббота, 17 марта 2018 г.

Употребление Such и So

Как убедительно восхищаться или негодовать по-английски?Употребление  Such и So. 

<< Such и so >> - переводится одинаково, как ,<< так >>, << такой >>, но употребляются по-разному.
  << Such >> - употребляется перед существительным (с прилагательным или без него).
  << So >> - употребляется перед прилагательным без существительного или с местоимениями Much , Little , Many , Few с существительным или без него :
He is such a clever man.
Он такой умный человек.
He is so a clever.
Он такой умный.
We have so much work to do.
У нас так много работы.
I like this book so much.
Мне нравится эта книга.
We are having such lovely weather.
У нас такая прекрасная погода.
You play the piano so well.
Вы так хорошо играете на пианино.
You're so kind.
Ты так добр.
He's such a kind person.
Он такой добрый человек.
 It was so hot we couldn't work.
Это было так жарко, что мы не могли работать.
January was such a cold month.
Январь был таким холодным месяцем.
This movie is so interesting
Этот фильм так интересен!
This is such an interesting movie!
Это такой интересный фильм!
It is so unpredictable! 
Это так непредсказуемо!
This is such an unpredictable movie!
Это такой непредсказуемый фильм!
The actors are so impressive!
Актеры настолько впечатляют!
There are such impressive actors in this movie!
В этом фильме есть такие впечатляющие актеры!
She is so beautiful!
Она такая красивая!
She is such a beautiful woman. 
Она такая красивая женщина.
«So…that» и «Such…that» – «настолько…что», «такой…..что».
The movie was so boring that we fell asleep!
Фильм был такой скучный, что мы заснули!
Anna speaks English so fluently that I think she is an American. 
Анна говорит по-английски так свободно, что я подумал, что она американка.
He is not so silly as to ask her about it. 
Он не настолько глуп, чтобы спрашивать ее об этом.
I never knew she had so few friends!
Я никогда не знал, что у нее так мало друзей.
Please, don’t drive so fast!
Пожалуйста, не езди так быстро!
I was so tired that I went to bed at 7 o’clock.
Я так устал, поэтому лег в 7 часов.
It was such a good book that I couldn’t put it down.
Книга была настолько интересная, что я не мог от нее оторваться.
I didn’t expect it to be so cold again.
 Я не ожидал, что снова будет так холодно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий