BUSINESS CORRESPONDENCE - ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА.
Связующие элементы письма:
We would welcome the opportunity.... Мы были бы рады иметь возможность
We world like you to note that.... Обращаем ваше внимание на тот факт,что....
In view of the above (said).... Ввиду вышеизложенного....
The matter is.... Дело в том, что....
We think.....
We believe..... По нашему мнению....
As requested by you... В соответствии с вашей просьбой.....
So far we have received no reply... До сих пор мы не получили ответа....
In case of your refusal.... В случае вашего отказа...
Under the contract enclosed..... В соответствии с прилагаемым контрактом...
Moreover... Более того....
First of all.... В первую очередь....
Besides.... Кроме того.....
Заключительные фразы:
The matter is.... Дело в том, что....
We think.....
We believe..... По нашему мнению....
As requested by you... В соответствии с вашей просьбой.....
So far we have received no reply... До сих пор мы не получили ответа....
In case of your refusal.... В случае вашего отказа...
Under the contract enclosed..... В соответствии с прилагаемым контрактом...
Moreover... Более того....
First of all.... В первую очередь....
Besides.... Кроме того.....
Заключительные фразы:
We expect your early reply.
We are looking forward to hearing from you. - Надеемся на быстрый ответ.
Please inform us in the shortest possible time. - Просим сообщить нам нам можно скорее.
We wish to maintain cooperation wish you. - Надеемся поддерживать с вами сотрудничество.
We are expecting your representatives to arrive for talks. - Ждём приезда ваших представителей для дальнейших переговоров.
We are looking forward to your consent (approval) .- Ожидаем вашего согласия (одобрения) .
Awaiting your reply.- Ждём вашего ответа.
Yours faithfully.
Faithfully yours.
Yours truly.- С уважением.
Yours sincerely.
Sincerely yours.