Повелительные предложения в косвенной речи.
Повелительные предложения в косвенной речи вводятся одним из следующих глаголов: to tell - велеть, сказать; to order - приказать; to ask - просить и др.За глаголом следует имя существительное в общем падеже или местоимение в объективном падеже.
При обращении в косвенную речь повелительного предложения глагол в повелительном наклонении заменяется инфинитивом, в отрицательном предложении инфинитиву предшествует частица not ;
He said to me, ,,Open the window,please''.
Он сказал мне: «Откройте окно, пожалуйста».
He asked me to open the window.
Он попросил меня открыть окно.
He said, ,,Don't open the door''.
Он сказал: «Не открывай дверь».
He asked not to open the door.
Он попросил не открывать дверь.
She said to me, ,,Will you give me the book,please''.
Она сказала мне: «Ты дашь мне книгу, пожалуйста».
She asked me to give her a book.
Она попросила меня дать ей книгу.
The father said to the boy, ,,wait for me here''.
Отец сказал мальчику: «Подождите меня здесь».
The father told the boy to wait for him there.
Отец сказал мальчику подождать его там.
He said to me, ,,let's go to the pictures''.
Он сказал мне: «Пойдем на фотографии».
He invited me (to go) to the pictures или
Он пригласил меня (пойти) на фотографии
He suggested going to the pictures.
Он предложил пойти на фотографии.
Если в повелительном предложении в прямой речи нет лица, в косвенной его следует добавить:
He said, ,,Go away''.
Он сказал: «Уходи».
He told him (her, them) to away.
Он сказал ему (ей, им) прочь (Уходи)
He said, ,,Thank you'' - He thanked her.
Он сказал: «Спасибо», - он поблагодарил ее.
She said, good morning'' - She wished me good morning.
Она сказала, доброе утро »- Она пожелала мне доброго утра.
He said to me, ,, Liar'' - He called me a liar.
Он сказал мне: «Лжец» - он назвал меня лжецом.